---

Geschrieben von Lord Syn am 02.05.2006 um 20:45:

  Die Deutsche Nationalhymne auf Türkisch!

Hans-Christian Ströbele machte den Vorschlag, zur besseren Integration eine türkische Version der Deutschen Nationalhymne herauszubringen. Es würde anderen Kulturen die Vielsprachigkeit Deutschlands näher bringen.

Da tut sich mir die Frage auf, ob Deutschland wirklich vielsprachig ist und wenn ja, ob es das auch sein will. Und vor allem, ob Deutschland wirklich seine Hymne auf Türkisch gesungen hören möchte! Und ob es wirklich der Integration förderlich ist, wenn man Deutsch links liegen lässt und auf andere Sprachen zurückgreift.

Bildet euer eigenes Urteil dazu und stimmt ab!

Quelle: http://www.spiegel.de/politik/deutschland/0,1518,414122,00.html

---

Geschrieben von Lord Braindead am 02.05.2006 um 20:51:

 

Ich glaube der Werte her Ströbele hat irgendwie zu heiß gebadet. Deutschland ist NICHT die Türkei. Türkisch ist hier KEINE Amtssprache. Manchen Immigranten scheint es bisher bereits schwer zu fallen zu begreifen das sie hier GÄSTE sind und sich auch als solche gebärden sollten wo wir es an Gastfreundschaft nun nicht gerade mangeln lassen. Es wäre definitv ein Schritt in die völlig falsche Richtung und kurz gesagt, der größte Schwachsinn den ich seit langem gehöhrt habe.

---

Geschrieben von Three of Five am 02.05.2006 um 20:52:

 

habs vorhin schon in den Nachrichten gehört, find ich auch absoluten Schwachsinn.
Amtssprache is bei uns nunmal Deutsch, und in dieser sollte dann auch die offizielle Nationalhymne sein.
Wenn ein Land nun mehrere Amtssprachen hat (z.b. Schweiz) mag es gut sein die in mehreren Sprachen zu übersetzen, aber nich in einem Land mit nur einer Amtssprache.
soweit dazu meine Meinung

---

Geschrieben von Lord Syn am 02.05.2006 um 21:01:

 

Naja davon mal abgesehen, dass wir Deutsche sind, Deutsch sprechen und es gar nicht nötig ist, ein deutsches Lied auf türkisch zu singen. Was wollen die denn auch damit? Das Lied hat für das türkische Volk doch gar keinen echten Wert, da es kulturell und geschichtlich keinen Bezug dazu hat. Das ist doch der Sinn einer Hymne. Sie hat einen Bezug zur Geschichte. Die Franzosen haben einen Bezug auf die Revolution, wir mit der Einigung der deutschen Teilnationen (auch wenn man uns die ersten beiden Strofen ja quasi genommen hat, obwohl sie sehr wichtig sind in diesem Zusammenhang). Also. Erst die Hymne kürzen aus irgendwelchen lächerlichen Gründen und dann noch auf Türkisch? Herr Ströble hat da wohl eine verdammt antideutsche Idee gehabt, was? Naja. Er wusste nicht, was er tut! Das macht die Sache ansich nur noch schlimmer, aberwas solls.

---

Geschrieben von quigor am 02.05.2006 um 21:03:

 

Was für eine Schnapsidee!

Ein zu heißes Bad erscheint mir als Erklärung dafür nicht ausreichend, vielleicht eher ein kleiner LSD-Rausch oder auch ein beginnendes Leberkoma..

---

Geschrieben von Ben am 02.05.2006 um 21:03:

 

Tja, hat der Typ wohl zu arg gekifft oder er will mal eben mit irgendnem Schwachsinn ins Fernsehen kommen.
Zum Thema selbst ist eigentlich schon alles gesagt und die Abstimmung sieht ja auch recht eindeutig aus...

---

Geschrieben von Three of Five am 02.05.2006 um 21:12:

 

was mir gerad in den sinn kommt
bitte mit der stimme von franz beckenbauer in der eplus werbung vorstellen:

"ja ist denn heut schon sommerloch?"

---

Geschrieben von Lord Syn am 02.05.2006 um 21:15:

 

Möglich, maddin. Auf der einen Seite musste ich ja auch wirklich lachen, aber auf der anderen Seite ist es traurig, wie weit und wie verkommen unsere Gesellschaft schon ist, dass man sowas auch nur in Erwägung zieht.

---

Geschrieben von Sehtos am 02.05.2006 um 21:15:

 

Genau das wollte ich soeben, kommentarlos, posten. Danke Martin.

---

Geschrieben von Venom am 02.05.2006 um 21:58:

 

Zitat:

Original von Lord Braindead Ich glaube der Werte her Ströbele hat irgendwie zu heiß gebadet. Deutschland ist NICHT die Türkei. Türkisch ist hier KEINE Amtssprache. [...]

Mooooooooooooooooooooooooooooooooment...

Folgendes sollte dich eines besseren belehren:

http://img519.imageshack.us/img519/700/deutschland3gy.jpg

---

Geschrieben von MoD3000 am 02.05.2006 um 22:03:

 

Das greift eine Idee aus den USA auf, wo Kuenstler eine spanische Version der US-Nationalhymne gesungen haben.
Ich finde nicht, dass so etwas "offiziell" sein sollte. Allerdings scheint ihr mir in der Sache auch zu verklemmt. Ich haette absolut nichts dagegen, wenn jemand die Nationalhymne in tuerkisch vortraegt. Wenn er/sie das gerne mag...

---

Geschrieben von Lord Braindead am 02.05.2006 um 22:03:

 

Satan, bei deiner unermesslichen Potenz, lass endlich Hirn regnen!

Edit: Um verwirrung vorzubeugen, ich beziehe mich auf das Bild von Venom.

---

Geschrieben von Lord Syn am 02.05.2006 um 22:10:

 

Ja. Das Bild empfinde ich als blanken Hohn. Aber so weit ist es schon geworden. Die internationale Gemeinde betrachtet Türkisch bei uns schon als Amtssprache, noch als zweite, aber wer weiß wie lange noch.

Und Matti. Es ist ansich nichts dagegen einzuwenden, wenn das jemand privat macht. Ich persönlich würde mich zwar in meinen nationalen Gefühlen beleidigt sehen, aber das wäre noch kein Eklat, bei dem ich gleich das Kriegsbeil ausgraben würde. Aber wie du schon sagtest; offiziell sowas zu machen wäre einfach nur noch grotesker Verrat an der eigenen Kultur. Und unsere Kultur leidet ohnehin schon an der übergestülpten Oberflächlichkeit von billigem und schlechten Kommerzmedien.

---

Geschrieben von quigor am 02.05.2006 um 23:21:

 

@Venom,
ist das echt?
Das kann doch wohl nicht wahr sein, daß denen so ein Fehler passiert ist!

---

Geschrieben von Venom am 02.05.2006 um 23:51:

 

Ich würde meine Hand für die Echtheit nicht ins Feuer legen, aber in manchen anderen Foren ist die Echtheit dieses Ausschnitts bejaht worden.

---

Geschrieben von caranthir am 03.05.2006 um 00:17:

 

würde sowas durch kommen wüsste ich nicht mehr was ich in dem land was ich liebe zu suchen habe. ich liebe das volk und das deutsche land. einzige was ich nicht mag ist die flagge, syn weiß wieso.

eine nationalhymne muss fürs land sein und nicht für ein anderes. ich sag nur zum thema türkisch "gute heimreise"

haSS .

---

Geschrieben von Lord Syn am 03.05.2006 um 07:49:

 

Puh. Die Umfrage ist ja ziemlich eindeutig. Auf Spiegel.de ist sie das auch ziemlich. Ist aber auch echt eine blöde Idee.

---

Geschrieben von Bill Bones am 03.05.2006 um 10:58:

 

Zitat:

Original von Lord Syn Naja davon mal abgesehen, dass wir Deutsche sind, Deutsch sprechen und es gar nicht nötig ist, ein deutsches Lied auf türkisch zu singen. Was wollen die denn auch damit? Das Lied hat für das türkische Volk doch gar keinen echten Wert

Tschuldige, aber für uns hat es auch keinen Wert.....die 3 Fußballspiele, wos gesungen wird zählen nich !!

aber den Strobele sollte man wirklich endlich mal absetzten oder so......nich genug, dass er nen islamischen Feiertag einführen wollte, jestzt auch noch sowas.....

noch schlimmer find ich eigentlich, das er mit solchen völlig sinnfreien Diskussionen alle zum diskutieren bringt =/

---

Geschrieben von Lord Syn am 03.05.2006 um 12:37:

 

Für mich hat das Lied sehr wohl einen Wert und der geschichtliche Hintergrund ist auch nicht zu verkennen.

Für viele mag das heute nicht mehr zutreffen, aber du siehst selbst. Wenn man eine bestimmte Grenze überschreitet, erinnern sich letzlich doch viele daran, wo ihre Heimat ist. Und das finde ich auch gut so.

---

Geschrieben von Murkser am 03.05.2006 um 13:22:

 

Zitat:

Original von MoD3000 Das greift eine Idee aus den USA auf, wo Kuenstler eine spanische Version der US-Nationalhymne gesungen haben. Ich finde nicht, dass so etwas "offiziell" sein sollte. Allerdings scheint ihr mir in der Sache auch zu verklemmt. Ich haette absolut nichts dagegen, wenn jemand die Nationalhymne in tuerkisch vortraegt. Wenn er/sie das gerne mag...

dem stimme ich zu - warum nicht

---

Geschrieben von Lord Syn am 03.05.2006 um 13:22:

 

Du hast auf Ja geklickt? Verräter!!!!

---

Geschrieben von Lestat am 03.05.2006 um 13:35:

 

Absolut dagegen, es bleibt eine Nationhymne und kein Popsong, den jeder Spaten auf eine andere Art und Weise mit einer anderen Sprache covern sollte
Manche Leute haben echt zuviel Freizeit, wenn ihre Spatzenhirne auf solche Ideen kommen.

---

Geschrieben von Lord Syn am 03.05.2006 um 13:52:

 

Du willst also sagen, dass dieser Mann hier ein Spatzenhirn hat?

---

Geschrieben von Lestat am 03.05.2006 um 13:56:

 

Ja das will ich!
Dieser Grünenpolitiker ist mir nicht unbekannt, auch nicht in diesem Zusammenhang.
Positiv an ihm finde ich zwar, dass er exzessiver Fahrradfahrer ist, doch macht er in jedem Kontext seinen Mund auf und spielt seine Ökotriebe in den Mittelpunkt.
Aber immerhin noch sympathischer als viele andere Politiker

---

Geschrieben von Lord Syn am 03.05.2006 um 14:01:

 

Okay. Wollte nur sichergehen.

Was ich zur Person Ströbeles sagen kann, ohne beleidigend und diffarmierend zu werden, was mir zugegebener Maßen schwer fällt, sehr schwer fällt, ist, dass er den Bogen oftmals überspannt. Mir scheint, als denke er seine Vorschläge nicht zu Ende und verkennt den Ernst der Lage, in dem sich Deutschland befindet. Die Lager zwischen den Deutschen und den Gästen, vornehmlich Türken, wird immer krasser. Hat man vor ein paar Jahren noch auf den Cliché-Türken geschaut und gemeint, was denn das für ein Asi sei, steht man heute einer ganzen Streitmacht derselben gegenüber. Schlimm genug, dass sie damit jeden anständigen Türken mit in den Schmutz ziehen, aber dass der allgemeine Hass auf diese Menschen immer größer wird, das hat die Politik ganz alleine zu verantworten. Und das kreide ich solchen Leuten wie Ströbele einfach an. Es ist genau dieses Denken, welches den Rasissmus wieder zu einem aktuellen Problem macht. Zu einem ernsten Problem. Und das alles wird, erneut, ein böses Ende nehmen.